JAPANESE
JAPANESEA Romanillos-inspired voice—warm, refined, and quietly expressive
Neck:Cedro
Fingerboard:Ebony
Finish(Top):Shellac
Finish(Back & Sides):Shellac
Tuning Machines:SLOANE
String Height(1st):2.6mm
String Height(6th):3.5mm
【A Romanillos-inspired voice—warm, refined, and quietly expressive】
[Luthier]
Satoru Sakuma (b. 1973, Ueda, Nagano, Japan) is a luthier who continues to build in his hometown workshop. He developed an interest in guitar making while studying Spanish at university and later trained under Sakae Ishii in Nagano.
In 2001, he traveled to Spain to attend a workshop led by José Luis Romanillos in Sigüenza, where he received direct instruction. He was also influenced by makers such as Gerhard Oldiges, gaining a deep appreciation for traditional Spanish methods. Since then, Sakuma has consistently followed these principles, establishing a style defined by warmth, natural resonance, and a direct connection to the character of the wood. His instruments are increasingly valued by both professional and amateur players.
[Instrument]
This is a 2012 No.39 Romanillos model by Satoru Sakuma, one of his representative models alongside the Bouchet model. As the name suggests, it is based on the work of José Luis Romanillos, featuring a similar head shape and an internal structure closely following his original design, while incorporating Sakuma’s own rosette design.
The bracing follows the Romanillos Plan 1 concept, with a combination of harmonic bars and fan bracing that creates a distinctive tonal structure. This design, rooted in the Torres–Hauser tradition and further developed by Romanillos, contributes to a balanced yet characterful sound. The resonance is set around F–F#.
Tonally, the instrument offers a warm, rounded voice with a soft yet clear core. Compared to the original Romanillos character, this guitar leans toward a more gentle and refined expression, with a subtle, composed presence. The response features a slightly cushioned attack with a natural rebound from the wood, producing a calm yet well-defined sound image. It is expressive without being overly bright or aggressive, making it suitable for nuanced and intimate playing.
The guitar shows visible signs of extensive playing, including scratches, marks, and wear throughout the body, as well as unevenness in the shellac finish, particularly on the back and sides. There are also surface marks on the back of the neck and headstock area. The top shows slight deformation between the soundhole and bridge, likely due to its thin construction, but this does not affect playability. No major cracks or structural repairs are present.
The neck remains straight, and while the frets show wear (especially in the lower positions), playability is not affected. String height is set at 2.6mm (1st) / 3.5mm (6th) at the 12th fret, with approximately 1.0–1.5mm of saddle remaining.
Equipped with Sloane tuners, functioning well. Weight: 1.49 kg.
A characterful instrument that blends traditional Spanish design with Sakuma’s own refined and understated musical voice.
| 商品名 | Satoru Sakuma [佐久間 悟] Romanillos Model No.39 |
|---|---|
| Product ID | 1503494 |
| Instrument Category | Guitars/Basses/Stringed Instruments > Classical/Flamenco Guitars > Classic Guitars |
| Brand | Satoru Sakuma [佐久間 悟] |
| Model Number / Model | ロマニリョスモデル No.39 |
| Instrument Classification | Used |
| Year | 2012Year |
| Condition | 3[EX-] |
| Top Material | Spruce |
| Side and Back Material | 中南米ローズウッド |
| Colors | Natural/Wood Grain |
| Country of Manufacture | Japan |
| String Length | 650mm |
| Case | 軽量ケース |
| Accessories | クロス |
| Release Date | 2026/03/06 |
| Update Date | 2026/03/27 |
| Street Address | 〒110-0004 2F Azul Ueno, 3-3-5 Shitaya, Taito-ku, Tokyo 110-0004, JAPAN![]() |
|---|---|
| Access | 5 minutes walk from Exit No.3 or No.4 of Iriya Station on Subway(Hibiya Line) or 10 minutes walk from South Exit of Uguisudani Station on JR Yamanote Line. |
| TEL / FAX | TEL:+81-(0)3-3876-7207 / FAX:03-3876-7206 |
| Business Hours / Regular Holiday | Eleven am to seven pm. / Wednesday are closed. |
| Home Page | http://www.guitarra.jp/top_e/ |
| Product Type | New, Used, Vintage |
| Product Category | Acoustic Guitars/Electric Acoustic Guitars, Classical/Flamenco Guitars, Accessories, Other Instruments, CD/DVD/Books/Sheet Music/Teaching Material |
| Supported Services / Facilities |
|
| J-Guitar Payment |
| Store Name | Guitar Shop AURA |
|---|---|
| Company Name | AURA Co., Ltd. |
| Location | 2F Azul Ueno, 3-3-5 Shitaya, Taito-ku, Tokyo 110-0004, JAPAN |
| Mail Address | info@guitarshop.jp |
| Business Hours | Eleven am to seven pm. |
| Seller | |
|---|---|
| Representative Or Responsible Person | |
| Location | - 0 |
| Phone Number | -- |
| Selling Price | |
| Fees other than sale price required | |
| Payment method and time period | |
| Delivery Period | |
| Application Period申込み有効期限 | |
| Guarantee | |
| Guarantee ・ Return ・ Cancel | |
| Sale quantity limit and other special conditions |
| Name | 株式会社アウラ |
|---|---|
| Public safety commissions | 東京都公安委員会 |
| Permission Number | 第306619505019号 |

委託販売、買取、下取りのお申し込みは随時受け付けております。
現役の手工製作家によるメンテナンスチェックを実施し、楽器の状態を確認させて頂き正確な査定を致します。
大切な楽器を、「安心」と共に次のユーザーへと引き継ぐことを心掛けています。

確かな技術で、楽器の故障状況を的確に把握し、また、隠れた故障、潜在的な故障を見逃すことなく、適切な修理方法をご提案致します。
深刻な故障でもあきらめる前にまずはご相談下さい。
割れ、はがれ、傷等の破損や故障の補修。音質改善のためのナットとサドルの調整。
弾き心地改良のためのネック反り補正や、弦高、弦幅等を奏者に合わせるフィッティング調整。
更に再塗装、塗り重ね、フレットや糸巻きの調整や交換等の経年劣化に対しての補修、修理まで専門家の知識と技で、あらゆる問題点に関してのご相談、見積もり、リペアまで責任を持って承ります。担当制で木曜・土曜・日曜に各製作家がギターショップアウラに常駐しております。
お困りのことが御座いましたらお気軽に電話でご相談ください。
また、各担当製作家は、スペイン伝統工法に忠実に則り楽器を製作している現役製作家。
使用材からネック幅、弦幅、弦長などディテールを細かく指定出来るオーダーメイドについても製作家と直接ご相談頂けます。
名工から譲り受けた貴重材を使用するプレミアムオーダーメイドも受け付けております。




東京都内に、上野入谷・秋葉原・学芸大学・池袋の5教室を展開している「アウラ音楽院」。クラシックギター、フラメンコギターのみならず、ウクレレ、エレキギター、マンドリン、ポルトガルギターなど・・それぞれの講師達が得意とする分野の歴史と伝統の中で培われた技術を、自然と身に付けて行く事が出来ます。ギター初心者からプロ志望の方まで、課題や目的が違うひとりひとりとじっくり向き合い、講師と一緒に夢の実現に向けて上達を目指せる教室です。
コンサート活動やCD発売など活躍中の現役のプロミュージシャンや、指導経験豊富なプロ講師が多数講師として在籍。ギター専門店アウラとして、自信を持っておすすめできる講師陣で皆様をお迎えしています。
また、小さなお子様でも続けやすいキッズコース、お友達や家族とのペアレッスンなど多様なご要望に対応しており、「長く続けやすい」と皆様にご支持いただいております。
